TDN in TOCHIGI
Tour de Nippon in Tochigi
5月開催の「ツール・ド・ニッポン栃木」は雄大な那須連山と豊かな農村風景を独り占め。新緑の「矢板」を自転車でかけめぐる旅です。水田や果樹など折々の実りを誇る栃木・矢板市の、豊かさと人を訪ねる小さな縦横断の旅。那須塩原駅を起点に矢板、そして鬼怒川温泉まで。町から野山、山から町へと2日にわたってサイクリングを楽しみます。1日目は那須の平らな大地と背景に那須連山の雄姿をのぞみながら、丘陵地を抜けて矢板へ。＜やいた・宵の交流会＞へと続きます。翌日はかつてのSL廃線跡を進み、天然氷や川涼みを満喫して鬼怒川へ。切り開かれてきた大地と人の営みに心を寄せてLet’s Bike！
Tochigi prefecture will be the destination for the Spring edition of Papersky’s Tour de Nippon. On this tour you’ll enjoy views of the majestic Nasu Mountain Range, and travel through the many fruit and rice fields of agriculturally rich Yaita city before making a few river crossings to arrive at our final destination the mountain onsen town of Kinugawa in Nikko.
