Tour de Aomori
実際に触れることではじめて、気づけるコトがある。大事にしたいモノがある。大切にしたいと思う人がいる。そういうことを求めて始めた“ツール・ド・キョウト”……に続く、はじめてのツール・ド・アオモリ。2011年9月24日土曜、秋晴れのもと事故もなく、無事に終えることができた。スイス生まれの自転車「BRUNO」に乗って、アップルロードを含む約30kmをサイクリング。“津軽富士”と称される岩木山麓に広がる、弘前平野。そこに吹く秋風と一緒に、まさに《風になって走った！》を感じることができた、本当に奇跡のような1日だった。
当日の様子はこちらから。
動画はこちらから。
On September 24th it’s the Tour de Aomori! This event is part of a continuing series in the Papersky Bicycle Club line up. We started with the Tour de Kyoto a couple years ago and are gradually creating rides throughout all of Japan. We use our travel and culture expertise coupled with our unique position as bicycle insiders to bring bicycling, travel and culture lovers the rides that offer a total cultural and physical experience of a place. For the rest of our readers who just can’t make it up north with us this time, these Bicycle club rides are always featured in both the print and online editions of Papersky. See you on the road!
Watch The Tour de Nippon Aomori movie:
http://www.papersky.jp/2011/10/30/tour-de-nippon-in-aomori/
